ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSen ve kardeşin, ayetlerimle gidin; beni anmakta gevşek davranmayın.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSen ve kardeşin âyetlerimle gidin. Beni anmakta gevşeklik göstermeyin.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali"(Ey Mûsâ!) Sen, kardeşinle beraber delillerimle git; beni anmakta kusur etme."
Şaban Piriş MealiSen, kardeşinle birlikte ayetlerimle gidin, ikiniz de beni anmada gevşek davranmayın.
Saheeh International(42) Go, you and your brother, with My signs and do not slacken in My remembrance.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSen kardeşinle birlikte mucizelerimle git. İkiniz de beni anmakta gevşeklik etmeyin.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.