ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİşte hakkında şüpheye düştükleri Meryem oğlu İsa gerçek söze göre budur.
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİşte hakkında şüpheye düştükleri Meryem oğlu İsâ hak söze göre budur.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİşte Meryem oğlu İsa budur; şüphe ettikleri hususta biz bunu gerçek bir söz olarak söylüyoruz.
Şaban Piriş Mealiİşte Meryemoğlu İsa! (Bu) Hakkında şüphe ettikleri kimsenin hak sözüdür.
Saheeh International(34) That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute.
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİşte hakkında (yahudilerle hıristiyanların) ihtilaf edip durdukları Meryemoğlu İsa'ya dair Allah'ın sözü budur.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.