ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBu, Rabbinin kulu Zekeriya'ya olan rahmetini anmadır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBu, Rabbinin Zekeriya kuluna olan merhametinin zikredilmesidir.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Bu) Rabbinin, Zekeriyya kuluna rahmetinin anılmasıdır.
Şaban Piriş MealiRabbinin, kulu Zekeriyya’ya (verdiği) rahmetinin zikredilmesidir.
Saheeh International(2) [This is] a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBu, Rabbinin, kulu Zekeriyya'ya olan rahmetini anmadır.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.