وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSana Zülkarneyn'i sorarlar, "Onu size anlatacağım" de.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSana Zülkarneyn’i soruyorlar. De ki: Ona dair size bir haber okuyacağım.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Ey Muhammed!) Sana Zülkarneyn'i soruyorlar. De ki: "Size onun hakkında (Kur'an'dan) bir haber okuyacağım".
Şaban Piriş MealiSana Zülkarneyn’i soruyorlar. Ondan size bir haber okuyacağım, de.
Saheeh International(83) And they ask you, [O Muḥammad], about Dhul-Qarnayn. Say, "I will recite to you about him a report."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBir de sana Zülkarneyn'den soruyorlar. De ki: Size ondan bir hatıra okuyacağım.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.