قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِٱلْأَخْسَرِينَ أَعْمَٰلًا
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Size, amelce en çok kayıpta bulunanları haber verelim mi?" de.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali(Ey Muhammed!) De ki: Amelleri bakımından hüsranda olan kimseleri size haber verelim mi?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDe ki: Size, (yaptıkları) işler bakımından en çok ziyana uğrayanları bildirelim mi?
Şaban Piriş MealiDe ki: Amelleri bakımından hüsranda olan kimseleri size haber verelim mi?
Saheeh International(103) Say, [O Muḥammad], "Shall we [believers] inform you of the greatest losers as to [their] deeds?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDe ki: Amelleri en çok boşa gidenleri size bildirelim mi?
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.