وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnları getirirken de, gönderirken de zevk alırsınız.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAyrıca onları ağıllarına sokarken ve otlamaya salarken de sizin için ayrı bir güzellik vardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAkşamları meradan getirdiğinizde ve sabahları meraya gönderdiğinizde, sizin için onlarda bir güzellik vardır.
Şaban Piriş MealiSizin için onlarda (akşamleyin) geri getirirken, sabahleyin salıverirken bir güzellik vardır.
Saheeh International(6) And for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO hayvanları, akşam vakti getirirken ve sabahleyin salarken, onlarda sizin için bir güzellik ve zevk vardır.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.