رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Rabbimiz! Hesap görülecek günde, beni, anamı babamı ve inananları bağışla."
Rowwad Tercüme Merkezi Meali'Rabbimiz! Hesap görülecek günde; beni, ana babamı ve inananları bağışla.''
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali«Ey Rabbimiz! (Amellerin) hesap olunacağı gün beni, ana-babamı ve müminleri bağışla!»
Şaban Piriş MealiRabbimiz! Bana, anama, babama ve müminlere hesap gününde mağfiret et!
Saheeh International(41) Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Ey Rabbimiz! Herkesin hesaba çekileceği günde beni, anababamı ve müminleri bağışla!"