جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAllah'ın verdiği nimeti nankörlükle karşılayanları ve milletlerini helak olacakları yere, yaslanacakları cehenneme götürenleri görmüyor musun?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlar Cehennem'e girecekler. Orası ne kötü bir karargahtır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlar cehenneme girecekler. O ne kötü karargâhtır!
Şaban Piriş MealiOnlar cehenneme girecekler. Ne kötü kalacak yer!
Saheeh International(29) [It is] Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the settlement.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnlar, cehenneme girecekler. O ne kötü karargâhtır.