وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlar basit şeyleri dahi vermezler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHem de mâûnu da vermeyip, engellerler.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealihayra da mâni olurlar.
Şaban Piriş MealiUfak tefek (ödünç vermeye) bile engel olanlara…
Saheeh International(7) And withhold [simple] assistance.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiVe yardımlığı sakınırlar (zekatı vermezler).