ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiO, yüreklere çökecek olan, Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiÖyle ki, o kalplere kadar işler.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Yandıkça) tırmanıp kalplerin ta üstüne çıkan
Şaban Piriş MealiKalplere işleyen,
Saheeh International(7) Which mounts directed at the hearts.[1989]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO, kalplerin içine işleyecek, Allah'ın tutuşturulmuş bir ateşidir.