إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu Rableri o gün onların her şeyinden haberdardır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞüphesiz o gün Rableri kendilerinden elbette haberdardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiŞüphesiz Rableri o gün onlardan tamamıyla haberdardır.
Şaban Piriş MealiŞüphesiz o gün, Rableri kendilerinden haberdardır.
Saheeh International(11) Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Aware.[1973]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO gün Rableri onların bütün yaptıklarından haberdardır
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.