قُلْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDe ki: "Allah'a karşı yalan uyduranlar, kurtuluşa erişemezler."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDe ki: Allah hakkında yalan uyduranlar asla kurtuluşa eremezler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDe ki: Allah hakkında yalan uyduranlar asla kurtuluşa eremezler.
Şaban Piriş MealiDe ki: Allah hakkında yalan uyduranlar asla kurtuluşa eremezler.
Saheeh International(69) Say, "Indeed, those who invent falsehood about Allāh will not succeed."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDe ki: Allah'a iftira edenler elbette felah bulmazlar.