وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّبِىٍّ إِلَّآ أَخَذْنَآ أَهْلَهَا بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterEndu dala sinugu nami a nabi sya kanu dalpa sa pinandalbut a di kena bininasa nami silan (a napandalbut) sa kapasang a kabpaguyag endu dalu ka endu silan makambaba (makapangalimbaban) sa Allah.