أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ يَقُولُونَ لِإِخْوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterNgintu da nengka mailay (Muhammad) su manga munafiq a ya nilan kadtalu kanu manga pagali nilan a kafir a manga Yahudi na amayka lumyu kanu na lumyu kami bun endu da unutan nami a salakaw pan sa lekanu taman sa taman, endu amayka embunuwa kanu na tabangan nami sekanu, na su Allah i pedsaksi sa silan (manga munafiq na manga malbut silan.