يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ ءَامِنُوا۟ بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدْبَارِهَآ أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّآ أَصْحَٰبَ ٱلسَّبْتِ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterHay sekanu a inenggan sa kitab (Yahudi endu Nasrani): palityala (pangimbenal) kanu sa kanu nganin a initulun nami (Qur’an) a paka-ayun kanu nganin a nan sa lekanu, sa kanu unan u kapunas nami kanu manga beneng (nu), na palengin nami sekanin sa kanu manga taligkudan nin, ataw ka kamulkan nami silan sa mana su kinamulka nami kanu kigkwan sa saptu, endu ya kaaden nu kasuguan nu Allah na manggula.