وَلَٰكِنَّآ أَنشَأْنَا قُرُونًا فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ تَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِنَا وَلَٰكِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation CenterUgayd na napambuwat kami sa manga taw sa ulyan nu (Musa) a manga lendu i umur nin, endu di kena ka kaped sa taw na Madian, ka pembatyan nengka su manga ayatan nami, ugayd na sekami i sinumugu kanu manga sinugu.