إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Spanish Translation - Isa Garcia4. que las obras [de las personas] son diversas.
Spanish Translation - Noor International Center(por todo ello juro que) vuestras acciones son distintas (y obtendréis, en la otra vida, la recompensa que estas merezcan).
Spanish Translation (Latin American) - issued by Noor International4. (por todo ello juro que) sus acciones son distintas (y obtendrán, en la otra vida, la recompensa que estas merezcan).