لَا يَسْتَوِىٓ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ وَأَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
Saheeh International(20) Not equal are the companions of the Fire and the companions of Paradise. The companions of Paradise - they are the attainers [of success].
English Translation - Rowwad Translation CenterThe people of Hell and the people of Paradise are not equal. It is the people of Paradise who will triumph.
English Translation - Hilali and Khan20. Not equal are the dwellers of the Fire and the dwellers of the Paradise. It is the dwellers of Paradise that will be successful.