وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ ٱلرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهُ مُعْرِضِينَ
Saheeh International(5) And no mention [i.e., revelation] comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.
English Translation - Rowwad Translation CenterNo new reminder comes to them from the Most Compassionate except that they turn away from it.
English Translation - Hilali and Khan5. And never comes there unto them a Reminder as a recent revelation from the Most Gracious (Allâh), but they turn away therefrom.