وَٱلَّذِينَ سَعَوْا۟ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَحِيمِ
Saheeh International(51) But the ones who strove against Our verses, [seeking] to cause failure[932] - those are the companions of Hellfire.
English Translation - Rowwad Translation CenterBut those who strive to discredit Our verses[25], they are the people of the Blazing Fire.”
English Translation - Hilali and Khan51. But those who strive against Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.), to frustrate them, they will be dwellers of the Hell-fire.