وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ
Saheeh International(57) And [I swear] by Allāh, I will surely plan against your idols after you have turned and gone away."
English Translation - Rowwad Translation CenterBy Allah, I will surely plot against your idols after you have turned and gone away.”
English Translation - Hilali and Khan57. "And by Allâh, I shall plot a plan (to destroy) your idols after you have gone away and turned your backs."