قَالَ يَٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ
German Translation - Rowwad Translation CenterEr sagte: „O Iblis, was ist mit dir, dass du nicht zu den Sich-Niederwerfenden gehörst?“
German Translation - Frank BubenheimEr sagte: O lblis, was ist mit dir, daß du nicht mit denen bist, die sich niederwerfen?