عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ
Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Versionஓர் ஆன்மா தான் கொண்டு வந்ததை அறியும்.
Tamil Translation - Omar Sharifஒவ்வொரு ஆன்மாவும் (நல்லது அல்லது கெட்டதில்) தான் எதைக் கொண்டு வந்ததோ அதை அறிந்து கொள்ளும்.
Tamil Translation - Abdulhamid Baqawi14. (அந்நாளில்) ஒவ்வோர் ஆத்மாவும் (நன்மையோ தீமையோ) தான் செய்து கொண்டு வந்திருப்பதை நன்கறிந்து கொள்ளும்.