أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSen, namaz kılan kulu bundan menedeni gördün mü?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSen, o engel olanı gördün mü?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiMen edeni gördün mü?
Şaban Piriş MealiEngelleyeni gördün mü?
Saheeh International(9) Have you seen the one who forbids
Elmalılı Hamdi Yazır MealiNamaz kıldığı zaman, bir kulu engelleyeni gördün mü?