بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİncir ve zeytine and olsun,
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİncire ve zeytine yemin olsun!
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİncire, zeytine, yemin ederim ki,
Şaban Piriş MealiAndolsun, İncir ve zeytine,
Saheeh International(1) By the fig and the olive[1947]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiTîn'e ve Zeytun'a,