لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOraya, yalanlayıp yüz çevirmiş olan o en azgından başkası yaslanmaz.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOna ancak en azgın olan girecektir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiO ateşe, kötüler girer.
Şaban Piriş MealiOna ancak en azgın olan girecektir.
Saheeh International(15) None will [enter to] burn therein except the most wretched one
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOna ancak en azgın olan girer.