فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAma o, zor geçidi aşmaya girişemedi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiFakat o, sarp yokuşu aşamadı.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiFakat o, sarp yokuşu aşamadı.
Şaban Piriş MealiO zor geçidi aşamadı.
Saheeh International(11) But he has not broken through the difficult pass.[1926]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiFakat o, o sarp yokuşa göğüs veremedi.