وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiVadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran, sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun'a Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiVe vadideki kayaları oyan Semûd kavmine.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealio vadide kayaları yontan Semûd kavmine,
Şaban Piriş MealiKi vadide kayalar oyan Semud’a,
Saheeh International(9) And [with] Thamūd, who carved out the rocks in the valley?
Elmalılı Hamdi Yazır MealiVâdide kayaları yontan Semud kavmine?
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.