بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGöğe ve Tarık'a and olsun;
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGöğe ve târıka andolsun.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiGökyüzüne ve târıka (sabah yıldızına ) yemin ederim.
Şaban Piriş MealiGöğe ve Tarık’a andolsun ki.
Saheeh International(1) By the sky and the knocker
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAndolsun o göğe ve Târık'a,