فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu sana vahyedilen bu Kitap, Levhi Mahfuz'da bulunan şanlı bir Kuran'dır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO, korunmuş bir levhada (Levh-i Mahfuz’da) dır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiLevh-i Mahfuzda bulunan.
Şaban Piriş MealiLevh-i Mahfuz’dadır.
Saheeh International(22) [Inscribed] in a Preserved Slate.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiLevhi Mahfuz'dadır.