بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİçinde burçları bulunan göğe and olsun;
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBurûc sahibi/yıldızların (yörüngelerine) sahip göğe yemin olsun.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBurçlara sahip gökyüzüne, andolsun ki,
Şaban Piriş MealiYıldızların (yörüngelerine) sahip göğe andolsun.
Saheeh International(1) By the sky containing great stars
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBurçlar sahibi gökyüzüne,