فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlara can yakıcı azabı müjde et.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiÖyleyse sen onlara elem dolu bir azabı müjdele!
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Rasûlüm!) Onlara acı azabı müjdele!
Şaban Piriş MealiOnlara acı bir azabı müjdele.
Saheeh International(24) So give them tidings of a painful punishment,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnun için onlara elem verici bir azabı müjdele.