وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiCehennem alevlendirildiği zaman;
Rowwad Tercüme Merkezi MealiCehennem alevlendirildiği zaman.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealicehennem tutuşturulduğunda
Şaban Piriş MealiCehennem alevlendirildiği zaman.
Saheeh International(12) And when Hellfire is set ablaze
Elmalılı Hamdi Yazır MealiCehennem kızıştırıldığında,