بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGüneş dürülüp ışığı kalmadığı zaman;
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGüneş dürüldüğü zaman.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiGüneş katlanıp dürüldüğünde,
Şaban Piriş MealiGüneş dürüldüğü zaman.
Saheeh International(1) When the sun is wrapped up [in darkness]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiGüneş katlanıp dürüldüğünde,