أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAma sen, kendisini öğütten müstağni gören kimseyi karşına alıp ilgileniyorsun.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiKendini muhtaç hissetmeyene gelince;
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiKendini (sana) muhtaç görmeyene gelince,
Şaban Piriş MealiAma, kendisini ihtiyaçsız görene.
Saheeh International(5) As for he who thinks himself without need,[1855]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAma buna ihtiyaç hissetmeyene gelince,