فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiO muazzam gürültü, kıyamet kopup geldiği zaman;
Rowwad Tercüme Merkezi MealiKulakları sağır eden o ses geldiğinde,
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiKulakları sağır eden o ses geldiğinde,
Şaban Piriş MealiO büyük gürültü geldiği zaman,
Saheeh International(33) But when there comes the Deafening Blast[1862]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKulakları sağır eden o gürültü geldiğinde,