بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiYanına kör bir kimse geldi diye (Peygamber) yüzünü asıp çevirdi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiYüzünü ekşitti ve arkasını döndü.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Peygamber), ötürü yüzünü ekşitti ve geri döndü.
Şaban Piriş Meali(Peygamber) Yüzünü ekşitti ve döndü.
Saheeh International(1) He [i.e., the Prophet (ﷺ) ] frowned and turned away
Elmalılı Hamdi Yazır Meali(Peygamber) Yüzünü ekşitti ve döndü.