إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSen sadece kıyametten korkanı uyaransın.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSen ancak, ondan korkan kimseler için bir uyarıcısın.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSen ancak ondan korkanları uyarırsın.
Şaban Piriş MealiSen ancak ondan korkan kimseye bir uyarıcısın.
Saheeh International(45) You are only a warner for those who fear it.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSen ancak ondan korkacak olanları uyarıcısın.