وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGecesini karanlık yapmış, gündüzünü aydınlatmıştır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGecesini karanlık yaptı, gündüzünü aydınlığa çıkardı.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiGecesini kararttı, gündüzünü ağarttı.
Şaban Piriş MealiGecesini karanlık yaptı, gündüzünü aydınlığa çıkardı.
Saheeh International(29) And He darkened its night and extracted its brightness.[1845]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiGecesini kararttı, kuşluğunu çıkardı.