قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDerler ki: "O takdirde bu zararına bir dönüştür."
Rowwad Tercüme Merkezi Meali“Öyle ise bu hüsran dolu bir dönüştür.” dediler.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali«O zaman bu, ziyanlı bir dönüş olur» dediler.
Şaban Piriş MealiÖyleyse bu dönüş hüsrandır, derler.
Saheeh International(12) They say, "That, then, would be a losing return."[1841]
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Öyleyse bu çok zararlı bir dönüştür." dediler.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.