إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOrada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin....
Rowwad Tercüme Merkezi MealiYalnızca kaynar su ve irinden içecekler.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealikaynar su ve irin tadarlar.
Şaban Piriş MealiKaynar su ve irinden başka...
Saheeh International(25) Except scalding water and [foul] purulence -
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAncak bir kaynar su ve irin (içecekler).
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.