لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOrada çağlar boyunca (nice devirler) kalacaklardır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOrada çağlar boyu kalacaklardır.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Azgınlar) orada çağlar boyu kalırlar,
Şaban Piriş MealiOrada çağlar boyu kalacaklardır.
Saheeh International(23) In which they will remain for ages [unending].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOrada çağlarca kalacaklardır.