وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGök yarıldığı zaman,
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGök yarıldığında.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealigökkubbe yarıldığı,
Şaban Piriş MealiGök yarıldığı;
Saheeh International(9) And when the heaven is opened
Elmalılı Hamdi Yazır MealiGök yarıldığı zaman,