إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiO gün sevk Rabbin huzurunadır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO gün varacakları yer, yalnız Rabbinin huzurudur.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİşte o gün sevkedilecek yer, sadece Rabbinin huzurudur.
Şaban Piriş MealiO gün sevk, Rabbinedir.
Saheeh International(30) To your Lord, that Day, will be the procession.[1808]
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİşte o gün sevk, ancak Rabbinedir.