تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiKendisinin belkemiğinin kırılacağını sanır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBel kemiklerini kıran bir felakete uğratılacaklarını anlarlar.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiKendilerinin, bel kemiklerini kıran bir felâkete uğratılacağını sezeceklerdir.
Şaban Piriş MealiBellerini bükecek bir felakete uğrayacağını anlayacak.
Saheeh International(25) Expecting that there will be done to them [something] backbreaking.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAnlar ki kendisine belkıran (bel kemiklerini kıran belalı bir iş) yapılır.