كَلَّآ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَٰتِنَا عَنِيدًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiHayır; hayır; çünkü o, Bizim ayetlerimize karşı son derece inatçıdır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAsla! Çünkü o ayetlerimize karşı çok inatçıdır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAsla (ummasın)! Çünkü o, bizim âyetlerimize karşı alabildiğine inatçıdır.
Şaban Piriş MealiAsla! Çünkü o, ayetlerimize karşı inatçı oldu.
Saheeh International(16) No! Indeed, he has been toward Our verses obstinate.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHayır, çünkü o bizim âyetlerimize karşı bir inatçı kesildi.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.