ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiTek olarak yaratıp kendisine bol bol mal, çevresinde bulunan oğullar verdiğim ve nimetleri yaydıkça yaydığım o kimseyi Bana bırak.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBeni, yarattığım kişiyle baş başa bırak.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiTek olarak yaratıp, o kimseyi bana bırak!
Şaban Piriş MealiBeni, yarattığım kimse ile yalnız bırak.
Saheeh International(11) Leave Me with the one I created alone[1791]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiTek olarak yarattığım o kimseyi bana bırak.