بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiEy örtünüp bürünen! Gecenin yarısında, istersen biraz sonra, istersen biraz önce bir müddet için kalk ve ağır ağır Kuran oku.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiEy örtüsüne bürünmüş olan!
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiEy örtünüp bürünen (Rasûlüm)!
Şaban Piriş MealiEy örtüsüne bürünen!
Saheeh International(1) O you who wraps himself [in clothing],[1778]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiEy örtünen! (Peygamber)