عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGörülmeyeni bilen Allah, görülmeyene kimseyi muttali kılmaz.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO, gaybı bilendir. Hiç kimseye gaybını bildirmez.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiO bütün görülmeyenleri bilir. Sırlarına kimseyi muttali kılmaz;
Şaban Piriş MealiO, gaybı bilendir. Kendi gaybına hiç kimseyi muttali kılmaz.
Saheeh International(26) [He is] Knower of the unseen, and He does not disclose His [knowledge of the] unseen to anyone
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO bütün gaybı bilir. Fakat gaybını hiç kimseye açmaz.