وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiNuh: "Rabbim! Doğrusu bunlar bana baş kaldırdılar ve malı, çocuğu kendisine sadece zarar getiren kimseye uydular; birbirinden büyük düzenler kurdular" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Ve büyük bir tuzak kurdular.''
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBunlar da, büyük hileler, büyük desiseler kurdular!
Şaban Piriş MealiBüyük büyük tuzak kurdular.
Saheeh International(22) And they conspired an immense conspiracy
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Büyük büyük tuzaklar kurdular."